Турецкие комедийные сериалы — это взрывной коктейль из иронии, абсурда и теплого юмора, который заставит вас смеяться до слез. В отличие от голливудских ситкомов с их шаблонными шутками, турецкие авторы умеют находить смешное в самых обыденных ситуациях: семейных ссорах, рабочих неурядицах и даже в походах к родственникам. Помните, как в "Кызыл Гюль" герой пытался скрыть от жены разбитую вазу, а в итоге устроил домашний апокалипсис? Вот это уровень!
Особый шарм турецких комедий — в их персонажах. Это не картонные карикатуры, а живые люди с чудачествами, которые мы узнаем в себе. Например, в "Йешил Дениз" главный герой, моряк, вечно попадает в нелепые переделки из-за своей неуемной фантазии. А в "Арамızda Kalsın" две подруги так мастерски путают свою жизнь, что зрители хватаются за животы от смеха. Это как если бы "Друзья" встретились с "Мистером Бин" на базаре в Стамбуле!
Турецкие режиссеры комедий — настоящие мастера импровизации. На съемках "Чукура" актеры так часто отходили от сценария, что половину дублей пришлось переснимать из-за хохота оператора. А в "Судьбе" сцена с "пьяным" осликом, который отказался играть по сценарию, стала культовой — его капризы вошли в финальный монтаж!
Что делает эти сериалы особенными? Они не боятся быть глупыми, но при этом — удивительно душевными. Здесь нет чернухи или плоского юмора: даже в самых нелепых ситуациях герои остаются людьми, которых хочется обнять. Как в "Семье напрокат", где герой, притворяясь чужим дядей, в итоге находит настоящую семью — и зрители рыдают, но от смеха.
Если вы устали от однообразных комедий, где все предсказуемо — добро пожаловать в мир турецкого юмора. Тут вас ждут: сосед, который 10 лет прячет от жены любовницу-куклу ("Истанбульская история"), шеф-повар, путающий соль с сахаром ("Кухня"), и десятки других персонажей, которые доказывают: жизнь слишком коротка, чтобы не смеяться до боли в животе!